Dette billede fra Mumitroldene er uheldigt, fordi det ser ud som om, Snorkfrøkenen har været ude for en frygtelig ulykke og har slået hul i hovedet, så hendes blod og hjernemasse flyder ud i gruset.
Iflg. historien er det faktisk suppe, men det er altså ikke til at se det.
Konklusion: Suppen skulle ikke have været rød. Grøn havde været bedre.
PS Det er ikke det eneste, der er åndssvagt i den bog. Snorkfrøkenen får en "suppeterrin" over hovedet (suk!), står der, men på billedet er det en kurv.
Alligevel vil min datter altid høre den bog.
Tre forskellige historier om Mumitrolden på nye eventyr, Carlsen, 1996(2). Oversættelse af Ilse M. Haugaard, redigeret af Henning Hagerup.
4 kommentarer:
Det ligner Lincoln-mummi som er blevet reddet af bodyguard-mummi under et dræbende attentatforsøg.
Beundringsværdig indlevelsesevne.
Ja. Og jeg forestiller mig at Dræberhvalen Orca balancerer med en mummitrold på hovedet i venstre side af billedet. Okay,det er måske lidt sygt.
Det er ikke utænkeligt.
Send en kommentar